Traducciones de „Achslenker“ en el diccionario alemán » ruso

nach|schenken V. intr., trans. coloq.

nachschenken → nachgießen

Véase también: nachgießen

I . nach|gießen V. trans. irreg.

1. nachgießen (einschenken):

nachgießen

налива́ть

nachgießen

нали́ть form. perf.

2. nachgießen (auffüllen):

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть form. perf.

II . nach|gießen V. intr.

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть form. perf.

darf ich dir nachgießen?

мо́жно я тебе́ долью́?

Achslager <-s, -> SUST. nt TÉC.

Achslager

осево́й подши́пник m

I . ab|lenken V. trans.

1. ablenken (Person):

ablenken

развлека́ть

ablenken

-вле́чь form. perf.

ablenken

отвлека́ть

ablenken

-вле́чь form. perf.

2. ablenken (Strahlen, Geschoß):

ablenken

отводи́ть

ablenken

-вести́ form. perf.

II . ab|lenken V. intr.

vom Thema ablenken

отвле́чь от те́мы

Warnblinker <-s, -> SUST. m

Warnblinker

авари́йная сигнализа́ция f

achselzuckend ADV.

achselzuckend

пожима́я плеча́ми

Mehrfachstecker <-s, -> SUST. m

Mehrfachstecker

многоконта́ктная розе́тка f

Achselzucken <-s> SUST. nt

Achselzucken

пожима́ние nt плеча́ми

Querdenker <-s, -> SUST. m coloq.

Querdenker

оригина́л m

Querdenker

нестанда́ртно мы́слящий челове́к m

Lenker <-s, -> SUST. m

1. Lenker (Fahrer):

Lenker

води́тель m

2. Lenker fig. (Führer):

Lenker

руководи́тель m

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] SUST. m

Henker

пала́ч m

scher dich zum Henker! pey.

убира́йся к чёрту!

ein|lenken V. intr.

einlenken

свора́чивать

einlenken

сверну́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Achsstand stieg auf 2600 mm, die Achslenker sind auf der Innenseite angebracht und die Achslagergehäuse sind teilbar.

de.wikipedia.org

Bei dieser betrug der Laufkreisdurchmesser von vornherein 920 mm, die Radsätze wurden durch gelenk- und damit verschleißfreie Achslenker aus glasfaserverstärktem Polyester spielfrei geführt.

de.wikipedia.org

Die Längsmitnahme erfolgt durch Achslenker.

de.wikipedia.org

Die Federung des anderen Radsatzes wurde durch ebenfalls am Motor oben und unten angebrachte Blattfedern-Paare übernommen, die sich auf den Achslenker mit dem Lager abstützten.

de.wikipedia.org

Die Radsätze werden durch Achslenker geführt, die als Schwingarm ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Lenker oder Achslenker sind in der Fahrwerkstechnik Elemente der Radaufhängung von Kraftfahrzeugen und Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Ein tiefliegender Achslenker war verbogen und der Reifen schabte an der Karosserie.

de.wikipedia.org