Traducciones de „��berlassen“ en el diccionario alemán » ruso

überlassen [y:bɐˈlasən] V. trans. irreg. (Entscheidung)

überlassen

предоставля́ть

überlassen

-ста́вить form. perf.

jdm etw überlassen

оста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо

jdn sich dat. selbst überlassen

предоста́вить кому́-ли́бо справля́ться самому́

erlassen V. trans. irreg.

1. erlassen (Verordnung):

erlassen

издава́ть

erlassen

-да́ть form. perf.

2. erlassen (Schulden):

erlassen

проща́ть

erlassen

прости́ть form. perf.

jdm etw erlassen (Pflicht)

освободи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

jdm eine Strafe erlassen

освободи́ть кого́-ли́бо от наказа́ния

I . verlassen¹ V. v. refl. irreg.

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

полага́ться

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

положи́ться form. perf.

darauf können Sie sich verlassen

вы мо́жете рассчи́тывать на э́то

II . verlassen¹ V. trans.

1. verlassen (Ort):

verlassen

покида́ть

verlassen

-ки́нуть form. perf.

2. verlassen (jdn):

verlassen

броса́ть

verlassen

бро́сить form. perf.

eine verlassene Gegend

забро́шенная ме́стность

die Hoffnung hatte ihn verlassen

он потеря́л наде́жду

zerlassen V. trans. irreg. GASTR.

zerlassen

раста́пливать

unterlassen [ʊntɐˈlasən] V. trans.

unterlassen

упуска́ть

unterlassen

упусти́ть form. perf.

belassen V. trans. irreg.

belassen

оставля́ть

belassen

-та́вить form. perf.

können wir es dabei belassen?

мо́жем мы э́то так оста́вить?