Traducciones de „šeher“ en el diccionario alemán » ruso

jeher [ˈje:he:ɐ] ADV.

von jeher

с да́вних пор

Dreher <-s, -> SUST. m

Dreher

то́карь m

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUST. m

Becher

стака́н m

Becher

стака́нчик m

Reiher <-s, -> [ˈraɪɐ] SUST. m

Reiher

ца́пля f

Weiher <-s, -> [ˈvaɪɐ] SUST. m

Weiher

пруд m

Äther <-(s)> [ˈɛ:tɐ] SUST. m

Äther

эфи́р m

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] ADV.

daher

отту́да

daher (Grund)

от того́

das kommt daher, dass ...

э́то от того́, что ...

red doch nicht so blöd daher!

не говори́ глу́постей!

Häher <-s, -> SUST. m

Häher

со́йка f

höher [ˈhø:ɐ] komp von

höher → hoch

Véase también: hoch

I . hoch [ho:x] ADJ.

1. hoch (allg):

hoch

высо́кий

2. hoch (Alter):

in hohem Alter sein

быть в во́зрасте

3. hoch (Preis):

hoch

высо́кий

sie musste eine hohe Strafe zahlen

она́ должна́ была́ заплати́ть большо́й штра́ф

das ist drei Meter hoch

высото́й в три ме́тра

das hohe Haus

высо́тный дом

4. hoch (Fieber):

hoch

си́льный

er hat hohes Fieber

у него́ си́льный жар

hoch hinauswollen

высоко́ ме́тить

wenn es hoch kommt

от си́лы

das ist mir zu hoch coloq.

э́то вы́ше моего́ понима́ния

5. hoch (Bedeutung):

hohe Ehre

высо́кая честь

hohe Ansprüche stellen

име́ть больши́е прете́нзии

II . hoch [ho:x] ADV.

1. hoch (nach oben):

hoch

наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch

наверху́

hoch oben

наве́рх

3. hoch (sehr):

hoch

о́чень

etw hoch und heilig versprechen

пообеща́ть что-ли́бо

4. hoch MAT.:

drei hoch sieben

три в седьмо́й сте́пени

näher [ˈnɛ:ɐ̯] ADJ. kompar von nah(e)

1. näher (räumlich, zeitlich):

näher

бли́же

in der näheren Umgebung

побли́зости

näher rücken

подви́нуться побли́же

tritt doch näher!

подойди́ бли́же!

2. näher fig. (genauer):

näher

точне́е

3. näher (enger):

näher

бли́же

jdn näher kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо бли́же

Véase también: nah(e)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ.

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PREP. dat.

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться

umher [ʊmˈhe:ɐ] ADV.

umher

вокру́г

woher [voˈhe:ɐ] ADV.

woher

отку́да

woher sind Sie?

вы отку́да?