Traducciones de „Überleitung“ en el diccionario alemán » ruso

Überleitung <-, -en> SUST. f

Überleitung

перехо́д m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org

Für eine formale Bindung sorgt eine virtuose, toccatenhafte Streichereinleitung, die mehrfach als Überleitung wirkt.

de.wikipedia.org

Die Überleitung erfolgte mit schwenkbaren Fahrbahntrennern direkt vor den Portalen.

de.wikipedia.org

In der Überleitung steht die Synkopen-Passage anstelle des Vorschlags-Motivs aus Takt 46, ansonsten gleicht der Ablauf strukturell dem der Exposition.

de.wikipedia.org

In Takt 60 wird der Hauptklimax erreicht an den eine Überleitung in die abschließende Coda anknüpft.

de.wikipedia.org

Eine lange, modulierende Überleitung führt dann jeweils zu der Es-Dur-Melodie des dritten bzw. fünften Teils zurück.

de.wikipedia.org

Die Überleitung zum jeweiligen Folgekapitel wird durch Vorausnahme von dessen Titel am Ende des je vorhergehenden Kapitels unterstrichen.

de.wikipedia.org

Die Akkordwechsel der Bridge (Überleitung) werden in zwei Varianten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Überleitung (Takt 13–20) besteht aus einer Abfolge von Akkorden, Trillern und Tremolo.

de.wikipedia.org

Dieses besteht phantasievoll aus Elementen der Überleitung von Orchesterrefrain und Solorefrain.

de.wikipedia.org