Traducciones de „zurückgekommene“ en el diccionario alemán » polaco

zurụ̈ck|kommen V. intr. irr +sein

1. zurückkommen (kommen):

[aus Breslau] zurückkommen

wracać [form. perf. wrócić] [z Wrocławia]

nach zehn Jahren ist er aus dem Krieg nach Hause zurückgekommen

po dziesięciu latach powrócił z wojny do domu

2. zurückkommen (erneut aufgreifen):

auf etw acus. zurückkommen Thema

wracać [form. perf. wrócić] do czegoś

um noch einmal darauf zurückzukommen

wracając jeszcze do tego [lub tematu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bande zerstört ein paar Gläser und geht, will jedoch in Kürze zum Kassieren zurückkommen.

de.wikipedia.org

Er lag unten und sei nun zurückgekommen, um seine Feinde auf den Boden zu schicken.

de.wikipedia.org

Als sie 1911 ins Elternhaus zurückkam, lehnte sie eine von ihrem Vater arrangierte Heirat mit, einem verwitweten der, ab.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Es kam sogar die Frage auf, ob sie überhaupt auf die Tour zurückkommen würde.

de.wikipedia.org

Als er zurückkam, traf er auf die Frau und einen örtlichen Beamten, der das Original des Titels hatte.

de.wikipedia.org

Trotzdem liebt sie ihre Eltern, die letztendlich einfach nur schusselig sind und freut sich, als die beiden zurückkommen, um sie abzuholen.

de.wikipedia.org

Als er 1832 zurückkam, begann er mit der Umsetzung des Projektes, das fast dreißig Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Jeder, der eine Verzichtserklärung abgibt, der den Bundesstaat von jeder Verantwortung befreit, dürfe wieder zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als der Schaffner zu seinem Wagen zurückkam, war die Qualmentwicklung bereits so stark, dass er ihn nicht mehr betreten konnte.

de.wikipedia.org