alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: einigungsbedingt , altersbedingt , berufsbedingt , betriebsbedingt , wechselkursbedingt , Versicherungsbedingungen , systembedingt , unbedingt , Beförderungsbedingungen , Musterungsbescheid , alterungsbeständig , Umgebungsbedingungen , Witterungsverhältnisse y/e Witterungsumschlag

e̱i̱nigungsbedingt ADJ.

beru̱fsbedingt ADJ.

ạltersbedingt ADJ.

betrie̱bsbedingt ADJ.

betriebsbedingt Kosten:

betriebsbedingt
operacyjny

wẹchselkursbedingt ADJ. FIN.

Versịcherungsbedingungen SUST. f pl. DER.

I . ụnbedingt [ˈ---, --​ˈ-] ADJ. attr

II . ụnbedingt [ˈ---, --​ˈ-] ADV.

syste̱mbedingt ADJ.

Befọ̈rderungsbedingungen SUST. f pl.

Wịtterungsumschlag <‑[e]s, ‑umschläge> SUST. m

Wịtterungsverhältnisse SUST. pl.

ạlterungsbeständig ADJ. TÉC.

Mụsterungsbescheid <‑[e]s, ‑e> SUST. m MILIT.

Umgebungsbedingungen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Jahre 1902 und 1903 sahen witterungsbedingt schwache Ernten, jedoch mit akzeptablen Preisen und Einkommen für die Erzeuger.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Insel von den Rettungshubschraubern witterungsbedingt an etwa 150 Tagen/Nächten im Jahr nicht angeflogen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines kleinen Einzugsgebietes konnte der Stausee diesen Anforderungen aber nicht kontinuierlich gerecht werden, wobei er in vielen Jahren witterungsbedingt überhaupt kein Wasser liefern konnte.
de.wikipedia.org
Der Aufzug war witterungsbedingt im Winterhalbjahr nicht benutzbar.
de.wikipedia.org
Wettkämpfe, bei denen witterungsbedingt nur ein Duathlon ausgetragen wurde, oder Teildistanzen stark durch den Veranstalter verkürzt wurden, finden keine Berücksichtigung.
de.wikipedia.org
Während der im Frühjahr 1943 länger als erwartet anhaltenden witterungsbedingten Bewegungsunfähigkeit entwickelte sich Widerstand gegen den ursprünglichen Operationsplan.
de.wikipedia.org
Dies geschah vor allem in den Wintermonaten, wenn man ohnehin witterungsbedingt nicht unterwegs sein konnte.
de.wikipedia.org
Bei Glasbruch, witterungsbedingten Beschädigungen oder Restaurierungen von alten Glasfenstern ist es wichtig, die vorhandene Substanz so weit wie möglich zu erhalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1954 und 1955 kamen witterungsbedingt schlechte Ernten hinzu.
de.wikipedia.org
Erste Renovierungen wurden wegen witterungsbedingter Materialermüdung bereits 1923 nötig, gleichzeitig kam es zum Ausbau der Gastronomie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "witterungsbedingt" en otros idiomas

"witterungsbedingt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares