Traducciones de „westwärts“ en el diccionario alemán » polaco

wẹstwärts [ˈ-vɛrts] ADV.

westwärts

na zachód

westwärts

w kierunku zachodnim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal westwärts über den Talboden und den sanft ansteigenden Hang, der durch die Erosionsrinnen mehrerer Seitenbäche untergliedert ist.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem sie die Küste verlassen hatte, zeigte sich eine planetarische Zirkulation, da die Welle aber westwärts zog, konnte die Zirkulation sie nicht entscheidend abschwächen.

de.wikipedia.org

Der Bach läuft danach knapp 300 m westwärts.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Sie wandert scheinbar als winziges tiefschwarzes Scheibchen im Verlauf von mehreren Stunden westwärts über die Sonne.

de.wikipedia.org

Gut einhundertfünfzig Meter westwärts verstärkt ihn auf seiner rechten Seite der vom Norden kommende Bellerbach.

de.wikipedia.org

Dieses war durch das fast ausschliesslich westwärts gerichtete Stadtwachstum erzeugt worden.

de.wikipedia.org

Obwohl dem System eine hohe Wahrscheinlichkeit auf eine tropische Entwicklung zugemessen wurde, blieb es bei seiner westwärts gerichteten Wanderung zunächst disorganisiert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen hatte der Wind eine südwestliche oder nordwestliche Richtung, was sie dadurch zu kompensieren versuchten, dass sie direkt westwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt liegt am Nordtand auf etwa auf einem Hügelrücken, der sich westwärts bis zur Höhenwaldinsel Heimat zieht.

de.wikipedia.org