Traducciones de „wehender“ en el diccionario alemán » polaco

I . we̱hen [ˈveːən] V. intr.

1. wehen +haben:

wehen (blasen) (Wind)

wiać [form. perf. po‑]

es weht eine steife Brise

wieje silna bryza f

2. wehen +haben (sich bewegen):

[im Wind] wehen (Haare, Fahne)

powiewać [na wietrze]

mit wehenden Fahnen

z powiewającymi sztandarami

3. wehen +sein (von der Luft getragen werden):

wehen

fruwać [form. perf. frunąć]

wehen

unosić się w powietrzu

Schneeflocken wehten ihr ins Gesicht

płatki mpl śniegu padały jej na twarz

II . we̱hen [ˈveːən] V. trans.

wehen Schnee, Zettel:

wehen

zwiewać [form. perf. zwiać]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Attrappe eines Pferdehalses und wehender Mähne) zu sehen, die Rennszenen mit Pferden wurden hingegen allesamt von Statisten gedoubelt.

de.wikipedia.org

Sein wehender Radmantel deutet Dynamik an.

de.wikipedia.org