Traducciones de „themes“ en el diccionario alemán » polaco

The̱men [ˈteːmən] SUST.

Themen pl. de Thema

Véase también: Thema

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] SUST. nt

Thema

temat m

vom Thema abschweifen

odbiegać od tematu

das gehört nicht zum Thema

to nie należy do tematu

das Thema ist für mich erledigt

ten temat jest dla mnie skończony

locuciones, giros idiomáticos:

[für jdn] kein Thema sein coloq.

nie interesować [kogoś]

das ist [doch] kein Thema! coloq. (spielt keine Rolle)

to nie gra [przecież] żadnej roli!

das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)

to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!

Thẹrmen [ˈtɛrmən] SUST. pl.

Thermen

termy pl.

epheme̱r [efe​ˈmeːɐ̯] ADJ.

ephemer a. BOT., ZOOL.

efemeryczny

Sche̱mel <‑s, ‑> [ˈʃeːməl] SUST. m

Schemel

stołek m

Schemel

taboret m

Sche̱men² <‑s, ‑> [ˈʃeːmən] SUST. m o nt

1. Schemen (Umriss):

Schemen

cień m

2. Schemen (Trugbild):

Schemen

mara f

Schemen

zjawa f

eine Person als Schemen erkennen

uznać jakąś osobę za zjawę

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] SUST. nt

Thema

temat m

vom Thema abschweifen

odbiegać od tematu

das gehört nicht zum Thema

to nie należy do tematu

das Thema ist für mich erledigt

ten temat jest dla mnie skończony

locuciones, giros idiomáticos:

[für jdn] kein Thema sein coloq.

nie interesować [kogoś]

das ist [doch] kein Thema! coloq. (spielt keine Rolle)

to nie gra [przecież] żadnej roli!

das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)

to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!

Thẹmse <‑, sin pl. > [ˈtɛmzə] SUST. f

Themse

Tamiza f

The̱se <‑, ‑n> [ˈteːzə] SUST. f elev.

These

teza f

eine These aufstellen

stawiać [form. perf. postawić] tezę

The̱ke <‑, ‑n> [ˈteːkə] SUST. f

1. Theke (Wirtshaustheke):

Theke

bufet m

2. Theke (Ladentisch):

Theke

lada f

Li̱mes <‑, ‑> [ˈliːmɛs] SUST. m a. MATH

Limes

limes m

Kịrmes <‑, ‑sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUST. f REG

Kirmes

odpust m

auf die Kirmes gehen

iść [form. perf. pójść] na odpust

Pọmmes [ˈpɔməs] SUST. pl. coloq., Pọmmes frites [pɔm​ˈfrɪt] SUST. pl.

Pommes

frytki fpl

I . thema̱tisch ADJ.

thematisch Verzeichnis:

thematisch

tematyczny

II . thema̱tisch ADV.

thematisch geordnet:

thematisch

tematycznie

Boheme <‑, sin pl. > [bo​ˈeːm, bo​ˈɛːm] SUST. f elev.

Boheme

bohema f elev.