Traducciones de „simple“ en el diccionario alemán » polaco

I . sịmpel [ˈzɪmpəl] ADJ.

1. simpel (einfach, normal):

simpel Aufgabe, Methode, Essen

prosty

2. simpel (ohne besondere Merkmale, Qualitäten):

simpel Angestellte, Fahrrad

zwykły

simpel Angestellte, Fahrrad

zwyczajny

3. simpel pey. (einfältig, beschränkt):

simpel Mensch

prosty

II . sịmpel [ˈzɪmpəl] ADV.

1. simpel (einfach):

simpel etw ausdrücken, erklären

prosto

2. simpel (einfältig):

simpel daherreden

pleść trzy po trzy coloq.

Sịmpel <‑s, ‑> [ˈzɪmpəl] SUST. m coloq. REG

Simpel

półgłówek m pey. coloq.

Simpel

prostak m pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur die simple dimensionale Reduktion von Zustandsvektoren durch Abbildung in den Farbraum zu verwenden, ist aufgrund metamerer Effekte problematisch.

de.wikipedia.org

Das Spielsystem funktioniert über simple Kontrollwürfe, in der Regel mit 6- sowie 10-seitigen Würfeln.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die simple Frage, wie viel Mietfläche benötigt er pro Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Er glaubt daher, einem gleichfalls Zaubermächtigen aus seiner Hexerzunft gegenüberzustehen, da er dessen Brille nicht als eine moderne und simple Sehhilfe erkennt.

de.wikipedia.org

Denn Brienen übersetzt lediglich den sittlichen Zustand des postindustriellen Menschen in zugleich radikal simple und denkbar drastische Bilder.

de.wikipedia.org

Das Resultat kann die simple Verordnung einer geeigneten Brille zur Korrektur einer bestehenden Fehlsichtigkeit sein.

de.wikipedia.org

Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.

de.wikipedia.org

Üblicherweise bezeichnet man mit dem Begriff des Infinitivs, infinitivo simple activo den einfachen aktivischen Infinitiv.

de.wikipedia.org

Dabei gab er auch Chemiekurse, in denen er simple Laborversuche durchführte.

de.wikipedia.org

Seine simple Geschichte benötigt keinen Geschützdonner, um die Grausamkeit des Konflikts zu vermitteln.

de.wikipedia.org