Traducciones de „schnürrieme“ en el diccionario alemán » polaco

schnụrrig [ˈʃnʊrɪç] ADJ. alt

schnurrig

pocieszny

schnụrren [ˈʃnʊrən] V. intr.

1. schnurren (Katze):

schnurren

mruczeć [form. perf. za‑]

2. schnurren (Nähmaschine, Ventilator, Kameras):

schnurren

furczeć [form. perf. furknąć ]coloq.

Schnụrrhaare SUST. nt pl. ZOOL.

Schnurrhaare

wąsy mpl

I . schnu̱rgera̱de [ˈʃnuːɐ̯gə​ˈraːdə] ADJ. coloq.

schnurgerade Linie:

schnurgerade

prosty

II . schnu̱rgera̱de [ˈʃnuːɐ̯gə​ˈraːdə] ADV. coloq.

schnurgerade verlaufen:

schnurgerade

w linii prostej

Schụlterriemen <‑s, ‑> SUST. m

Schulterriemen

koalicyjka f

Schnụrrbart <‑[e]s, ‑bärte> [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] SUST. m

Schnurrbart

wąsy mpl

schnü̱ren [ˈʃnyːrən] V. trans.

1. schnüren (gegen Auseinander sichern):

schnüren Paket

zawiązywać [form. perf. zawiązać]

sein Bündel schnüren

zwinąć manatki coloq.

2. schnüren (zubinden):

sich dat. die Schuhe schnüren

zasznurowywać [form. perf. zasznurować] sobie buty

schnu̱rlos ADJ.

schnurlos Telefon:

schnurlos

bezprzewodowy

schnurloses Telefon

telefon m bezprzewodowy

schnụppe [ˈʃnʊpə] ADJ. coloq.

das ist mir schnuppe

wszystko mi jedno coloq.

I . schnụlzig ADJ. pey. coloq.

schnulzig Lied, Film:

schnulzig

ckliwy

schnulzig

sentymentalny

schnulzig

kiczowaty a. pey.

II . schnụlzig ADV.

schnulzig schreiben, singen:

schnulzig

ckliwie

schnulzig

sentymentalnie

schnulzig

kiczowato a. pey.

schnụpfen [ˈʃnʊpfən] V. intr., trans.

schnupfen Kokain, Tabak:

schnupfen

wciągać

Schnupftabak schnupfen

zażywać tabaki

I . schnụppern [ˈʃnʊpɐn] V. intr.

[an etw] schnuppern

obwąchiwać [form. perf. obwąchać] [coś]

II . schnụppern [ˈʃnʊpɐn] V. trans.

schnuppern Aroma

wciągać [form. perf. wciągnąć]

schnuppern Farbe

wąchać

ich möchte mal wieder Seeluft schnuppern fig coloq.

chciałbym być znowu nad morzem