Traducciones de „pyramidenbahn“ en el diccionario alemán » polaco

Stra̱ßenbahn <‑, ‑en> SUST. f

Straßenbahn

tramwaj m

[mit der] Straßenbahn fahren

jechać tramwajem

I . pyrami̱denförmig [pyra​ˈmiːdənfœrmɪç] ADJ.

pyramidenförmig Gebäude:

pyramidenförmig

piramidalny

II . pyrami̱denförmig [pyra​ˈmiːdənfœrmɪç] ADV.

pyramidenförmig

w kształcie piramidy

die Akrobaten haben sich pyramidenförmig aufgebaut

akrobaci mpl utworzyli piramidę

E̱i̱senbahn <‑, ‑en> SUST. f

1. Eisenbahn (Zug, Institution):

Eisenbahn

kolej f

mit der Eisenbahn fahren

jechać [form. perf. po‑] koleją

es ist [die] [aller]höchste Eisenbahn

najwyższy czas f

2. Eisenbahn (Spielzeugeisenbahn):

Eisenbahn

kolejka f

Nẹrvenbahn <‑, ‑en> SUST. f ANAT.

Nervenbahn

droga f nerwowa

Kome̱tenbahn <‑, ‑en> SUST. f ASTROL.

Kometenbahn

orbita f komety

Plane̱tenbahn <‑, ‑en> SUST. f ASTROL.

Planetenbahn

orbita f planety

Tape̱tenbahn <‑, ‑en> SUST. f

Tapetenbahn

pas m tapety

Tra̱brennbahn <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Trabrennbahn

tor m używany do wyścigów kłusaków

Trạm <‑, ‑s> [tram] SUST. f suizo, Trạmbahn SUST. f <‑, ‑en> al. s.

Tram

tramwaj m

Pyramidenzelle SUST.

Entrada creada por un usuario

Pyramidenzelle f ANAT.

komórka piramidowa m

Pyramide SUST.

Entrada creada por un usuario

Pyramide f MAT.

ostrosłup m

Pyramidensystem SUST.

Entrada creada por un usuario

Pyramidensystem nt FIN.

piramida finansowa f

Pyramidenmuskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Pyramidenmuskel m ANAT.

mięsień piramidowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Ablauf wird normalerweise durch Fasern aus der Pyramidenbahn kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Nervenfasern der Pyramidenbahn kreuzen erst weiter kaudal in der Pyramidenbahnkreuzung auf die Gegenseite.

de.wikipedia.org

Die für die Willkürmotorik wichtigste Bahn ist die Pyramidenbahn.

de.wikipedia.org

Rein funktionell betrachtet ist die Pyramidenbahn ein unmittelbarer Bestandteil der motorischen Rinde.

de.wikipedia.org

Der extrapyramidale Cortex entlastet nicht nur die Pyramidenbahn, sondern macht ihre Tätigkeit überflüssig, sobald z. B. ein bestimmter Bewegungsablauf erlernt ist.

de.wikipedia.org

So erhält z. B. der Reflexbogen fördernde oder hemmende zentrale Einflüsse durch die Pyramidenbahnen, die sich am peripheren motorischen Neuron in den Reflexbogen einschalten.

de.wikipedia.org

Die Axone bilden die Pyramidenbahn.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall des Reflexes deutet auf Schädigungen der Handnerven oder Schäden der Pyramidenbahn hin.

de.wikipedia.org

Das Wort extrapyramidal kommt daher, dass das System außerhalb der motorischen Pyramidenbahn liegt.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, beispielsweise die Pyramidenbahn als starke tief blaue Struktur darzustellen.

de.wikipedia.org