Traducciones de „programmzettel“ en el diccionario alemán » polaco

Progrạmmzeile <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Programmzeile

wiersz m programu

programmi̱e̱ren* [progra​ˈmiːrən] V. trans.

1. programmieren INFORM.:

programmieren

programować [form. perf. za‑]

2. programmieren (vorbereiten):

auf etw acus. programmiert sein

być zaprogramowanym na coś coloq.

progrạmmgesteuert ADJ. INFORM.

programmgesteuert

sterowany programem [komputerowym]

Progrạmmheft <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Programmheft

broszurka f z programem

Programmheft

program m

Progrạmmteil <‑[e]s, ‑e> SUST. m INFORM.

Programmteil

część f programu

Progrạmmdatei <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Programmdatei

plik m programu

I . progrạmmgemäß ADJ.

programmgemäß Ablauf:

programmgemäß

zgodny z planem

II . progrạmmgemäß ADV.

programmgemäß gehen, verlaufen:

programmgemäß

zgodnie z programem

Programmi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) INFORM.

Programmierer(in)

programista(-tka) m (f)

Progrạmmkarte <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Programmkarte

karta f programowa

programmi̱e̱rbar ADJ. a. INFORM.

programmierbar

programowalny

programmierbares ROM

programowalny ROM m

Progrạmmdiskette <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Programmdiskette

dyskietka f programowa [lub z programem]

Stịmmzettel <‑s, ‑> SUST. m

Stimmzettel

karta f do głosowania

Progrạmmname <‑ns, ‑n> SUST. m INFORM.

Programmname

nazwa f programu

Progrạmmwahl <‑, sin pl. > SUST. f TV

Programmwahl

wybór m programu

Progrạmmfolge <‑, ‑n> SUST. f

Programmfolge

przebieg m programu

ProgrạmmmodulGR <‑s, ‑e> SUST. nt INFORM.

Programmmodul

moduł m programu

Progrạmmpaket <‑[e]s, ‑e> SUST. nt INFORM.

Programmpaket

pakiet m programowy

Progrạmmstopp <‑s, ‑s> SUST. m INFORM.

Programmstopp

zatrzymanie nt pracy programu

bedingter Programmstopp

warunkowe zatrzymanie pracy programu

programma̱tisch [progra​ˈmaːtɪʃ] ADJ.

programmatisch

programowy

Progrạmmerstellung <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Programmerstellung

[s]tworzenie nt [lub przygotowanie nt ] programu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem dokumentieren sie deren jeweiliges Musikleben, sie sammeln Programmzettel aus Oper und Konzert, sowie Zeitungsausschnitte; bisweilen ergänzen sie diesen Bestand durch eigene Publikationen.

de.wikipedia.org

Seit 1970 legt das Abaton ein gedrucktes Programmheft auf, das in den ersten Jahren lediglich aus einem einseitigen Programmzettel bestand.

de.wikipedia.org

Um Werbung für den Prater zu machen, fand man damals in der Innenstadt viele Programmzettel an Häuserwänden, Litfaßsäulen und Schaufenstern.

de.wikipedia.org