Traducciones de „probier“ en el diccionario alemán » polaco

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] V. intr., trans.

1. probieren (versuchen):

probieren

próbować [form. perf. s‑]

lass [es] mich mal probieren!

pozwól mi [tego] spróbować!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

[on] próbował najpierw uprzejmie, a potem za pomocą gróźb

Probieren geht über Studieren provb.

doświadczenie nt jest najlepszym nauczycielem

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk

smakować [form. perf. po‑]

probieren Wein, Speise, Getränk

kosztować [form. perf. s‑]

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [form. perf. s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid

przymierzać [form. perf. przymierzyć]

Ejemplos de uso para probier

probier mal hiervon

spróbuj tego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben einer Vinothek, Probier- und Schulungsräumen wurde auch ein Weinmuseum geschaffen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit der Probier- und Scheidekunst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1922 wurde das Institut als "Probier- und Forschungsanstalt für Edelmetalle" gegründet.

de.wikipedia.org

Sie basierten teilweise auf den Münzstätten- und Probier-Prüfzeichen, von denen er sagte, sie seien nicht zusammenpassend oder inkonsistent.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit verstehen sie sich aber vor allem auf das Auffinden (Prospektion) und Schmelzen von Erz sowie auf die Probier- und Scheidekunst, aber eigentliche Bergleute sind sie meist nicht.

de.wikipedia.org