Traducciones de „plastic“ en el diccionario alemán » polaco

Plạstik¹ <‑s, sin pl. > [ˈplastɪk] SUST. nt meist ohne art. (Kunststoff)

Plastik

plastik m

Pla̱tin <‑s, sin pl. > [ˈplaːtiːn] SUST. nt QUÍM.

Platin

platyna f

I . plạtt [plat] ADJ.

1. platt (flach):

platt Nase

płaski

auf dem platten Land

na równinie

einen platten Reifen haben

mieć kapcia fig coloq.

einen platten Reifen haben

złapać gumę fig coloq.

jdn platt machen coloq.

załatwić kogoś coloq.

etw platt machen coloq.

rozwalić coś

2. platt pey. (geistlos):

platt Bemerkung

płytki

platt Bemerkung

prostacki

platte Witze machen

robić trywialne kawały

3. platt coloq. (verblüfft):

platt

zdębiały coloq.

platt sein coloq.

osłupieć

da bin ich aber platt coloq.

ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] ADV.

die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

przyciskać [form. perf. przycisnąć] nos do szyby

die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

rozpłaszczać [form. perf. rozpłaszczyć] nos na szybie coloq.

etw platt drücken

spłaszczać [form. perf. spłaszczyć] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Interpreten wurden auf dem Cover Yoko Ono with The Plastic Ono Band & Something Different angegeben.

de.wikipedia.org

Draußen stapelten sich schon bis zum zwölften Stock die unverkäuflichen Kartons mit dieser Plastic-Filmkamera.

de.wikipedia.org

Als Zusatzsongs befinden sich auf der Single Scratch the Pitch, Dick, Trumpet Song und Plastic Mouth als G-Ball & Kaa-Mix.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden Interviews mit Willi Wucher (Pöbel & Gesocks), Deutscher W. (OHL) und zwei Journalisten vom Fanzine Plastic Bomb geführt.

de.wikipedia.org