Traducciones de „plakkerig“ en el diccionario alemán » polaco

klạpperig [ˈklapərɪç] ADJ.

klapperig → klapprig

Véase también: klapprig

klạpprig [ˈklaprɪç] ADJ.

1. klapprig coloq. (kraftlos):

klapprig Pferd

lichy

klapprig Pferd

cherlawy

2. klapprig (instabil):

klapprig Auto, Möbelstück

rozklekotany

I . plakati̱v [plaka​ˈtiːf] ADJ. elev.

plakativ Darstellung:

plakativ

obrazowy

II . plakati̱v [plaka​ˈtiːf] ADV. elev.

plakativ formuliert:

plakativ

obrazowo

zụckerig [ˈtsʊkərɪç] ADJ.

1. zuckerig (süß):

zuckerig

słodki

2. zuckerig (mit Zucker bedeckt):

zuckerig

posypany cukrem

knịckerig [ˈknɪkərɪç] ADJ. ADV. pey. coloq.

knickerig → knauserig

Véase también: knauserig

I . kna̱u̱serig [ˈknaʊzərɪç] ADJ. pey. coloq.

knauserig Verwalter:

knauserig

skąpy

II . kna̱u̱serig [ˈknaʊzərɪç] ADV. pey. coloq.

mit etw knauserig umgehen

skąpić na czymś

lọtterig [ˈlɔtərɪç] ADJ. pey. coloq.

lotterig (schlampig)

niechlujny

lotterig (schlampig)

zaniedbany

lotterig (schlampig)

zapuszczony

lotterig (unmoralisch)

podły

lotterig (unmoralisch)

łajdacki

lotterig (unmoralisch)

próżny

tạtterig [ˈtatərɪç] ADJ. coloq.

tatterig

trzęsący się

lọ̈cherig [ˈlœçərɪç] ADJ.

löcherig

dziurawy

pụlverig ADJ.

pulverig

sproszkowany

blạ̈tterig ADJ.

1. blätterig (belaubt):

blätterig

liściasty

blätterig

ulistniony

ein 3-blätteriges Kleeblatt

trzylistna koniczyna f

2. blätterig (abblätternd):

blätterig

odpadający

der Anstrich wird blätterig

farba f odpadnie [lub odpryśnie] f

3. blätterig (geschichtet):

blätterig

wartwowy

Schiefer ist blätterig

łupek m ma strukturę warstwową

glịbberig [ˈglɪbərɪç] ADJ. al. norte (gallertartig)

glibberig

brejowaty coloq.

I . kna̱u̱serig [ˈknaʊzərɪç] ADJ. pey. coloq.

knauserig Verwalter:

knauserig

skąpy

II . kna̱u̱serig [ˈknaʊzərɪç] ADV. pey. coloq.

mit etw knauserig umgehen

skąpić na czymś

I . plakati̱e̱ren* [plaka​ˈtiːrən] V. intr.

1. plakatieren (Plakatte anbringen):

plakatieren

plakatować

plakatieren

rozlepiać [form. perf. rozlepić] plakaty

2. plakatieren (durch Plakatte öffentlich machen):

plakatieren

ogłaszać [form. perf. ogłosić] na plakatach

II . plakati̱e̱ren* [plaka​ˈtiːrən] V. trans. elev.

plakatieren

eksponować [form. perf. wy‑]

jds schlechte Eigenschaften plakatieren

eksponować [form. perf. podkreślać] czyjeś złe cechy