Traducciones de „püriert“ en el diccionario alemán » polaco

püri̱e̱ren* [py​ˈriːrən] V. trans. GASTR.

pürieren

robić [form. perf. z‑] piure [lub purée]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Zubereitung werden gegrillte und gehäutete Auberginen püriert, mit Sesampaste vermengt und mit Knoblauch, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Zitronensaft gewürzt.

de.wikipedia.org

Mit einem Pürierstab können die gekochten Erbsen schaumig püriert werden.

de.wikipedia.org

Die Pintobohne wird im Aufweichwasser gekocht, püriert und teilweise frittiert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zuerst Gemüse wie Paprikaschoten, Zwiebeln und Tomaten weich gekocht und püriert oder kleingeschnitten roh verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Suppe gekocht ist, kann sie entweder brühig mit ganzen Möhren- und Gemüsestücken in der Brühe oder püriert und gesiebt als Cremesuppe serviert werden.

de.wikipedia.org

Sobald das Wasser aufgenommen ist und eine breiige Konsistenz erreicht ist, wird mit Salz und Pfeffer gewürzt und püriert.

de.wikipedia.org

Bei dieser unkomplizierten Behandlung wird der Stuhl eines gesunden Spenders zusammen mit physiologischer Kochsalzlösung püriert und mittels eines Einlaufs in den Dickdarm des Patienten gegeben.

de.wikipedia.org

Neben diesen klassischen Zubereitungen können Geflügellebern auch fein gehackt oder püriert für die Zubereitung von Farcen, Füllungen etwa für gefüllte Zwiebeln sowie Pasteten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden normalerweise getrocknet oder gefrostet, püriert und gesaftet, oder als Farbmittel verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird in der Regel zusätzlich entfettet und geklärt, Kochgemüse und Suppe können auch püriert werden.

de.wikipedia.org