Traducciones de „obdziergane“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

obduzi̱e̱ren* [ɔpdu​ˈtsiːrən] V. intr., trans.

obduzieren

przeprowadzać [form. perf. przeprowadzić] sekcję zwłok

Spazi̱e̱rgang <‑[e]s, ‑gänge> SUST. m

Spaziergang

spacer m

Spaziergang

przechadzka f

einen Spaziergang machen

przespacerować się

einen Spaziergang machen

iść na spacer

locuciones, giros idiomáticos:

das ist kein Spaziergang!

to nie zabawa f [lub przelewki pl. ] !

Ü̱bergang¹ <‑[e]s, ‑gänge> [ˈ---] SUST. m

1. Übergang (Wechsel):

Übergang

faza f przejściowa

der Übergang von der Schule zum Beruf

przejście nt od nauki w szkole do pracy zawodowej

ohne jeden Übergang

od razu

2. Übergang (Überweg):

ein Übergang für Fußgänger

przejście nt dla pieszych

einen Übergang über den Fluss suchen

szukać przejścia przez rzekę

Grenzübergang

przejście graniczne

3. Übergang (das Überqueren):

der Übergang über die Berge

przejście nt przez góry

4. Übergang (das Übergehen):

der Übergang des Eigentums auf den Staat

przejście nt własności na państwo

5. Übergang EISENB (nachträglich gelöster Zuschlag für die 1. Klasse):

Übergang

dopłata f

Spazi̱e̱rgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ-gɛŋɐ] SUST. m(f)

Spaziergänger(in)

spacerowicz(ka) m (f) coloq.