Traducciones de „nativer“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Nạtter <‑, ‑n> [ˈnatɐ] SUST. f

Natter ZOOL.:

Natter

żmija f

locuciones, giros idiomáticos:

eine Natter am Busen nähren elev.

wyhodować żmiję na własnym łonie elev.

Kada̱ver <‑s, ‑> [ka​ˈdaːvɐ] SUST. m

1. Kadaver fig:

Kadaver (toter Tierkörper)

padlina f

Kadaver (toter Tierkörper)

ścierwo nt

Kadaver (Leiche)

trup m

2. Kadaver pey. (kraftloser Körper):

Kadaver

zwłoki pl. fig, pey.

Manö̱ver <‑s, ‑> [ma​ˈnøːvɐ] SUST. nt

1. Manöver MILIT. (Übungen):

Manöver

manewry mpl

Manöver

ćwiczenia ntpl wojskowe

ins Manöver gehen [o. ziehen]

wyruszać na manewry

2. Manöver a. fig (Bewegung: eines Autos):

Manöver

manewr m a. fig

ein kluges Manöver

mądre posunięcie nt

3. Manöver pey.:

Manöver

podstęp m

Manöver

wykręt m

Manöver

wybieg m

Pala̱ver <‑s, ‑> [pa​ˈlaːvɐ] SUST. nt pey. coloq.

Palaver

gadanina f coloq.

Akti̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj. DEP.

Aktive

aktywny sportowiec m

Da̱tiv <‑s, ‑e> [ˈdaːtiːf] SUST. m LING.

Dativ

celownik m

im Dativ stehen

stać w celowniku

nachhe̱r [naːx​ˈheːɐ̯, ˈ--] ADV., na̱chher ADV.

1. nachher (danach, nachträglich):

nachher

potem

2. nachher (gleich, etwas später):

nachher

zaraz

bis nachher!

tymczasem!

3. nachher REG (schließlich):

nachher

być może

nachher

w końcu

nachher stimmt das gar nicht

w końcu to się wcale nie zgadza