Traducciones de „mørk“ en el diccionario alemán » polaco

mọlk V. trans., intr.

molk imperf. von melken

Véase también: melken

I . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] V. trans.

1. melken (Milch nehmen):

melken Kuh, Ziege

doić [form. perf. wy‑]

frisch gemolkene Milch

mleko prosto od krowy

2. melken coloq. (finanziell ausnutzen):

melken

doić coloq.

melken

wyzyskiwać [form. perf. wyzyskać]

sie haben ihn tüchtig gemolken

porządnie go oskubali coloq.

II . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] V. intr.

melken

udoić

Kọrk <‑[e]s, ‑e> [kɔrk] SUST. m (Material)

Kork

korek m

Kork

kora f korkowa

Mạrk³ <‑, ‑en> [mark] SUST. f (Grenzgebiet)

Mark

granica f

Mark

miedza f

die Mark Brandenburg

Marchia f Brandenburska

Mọrd <‑[e]s, ‑e> [mɔrt] SUST. m

Mord [an jdm]

morderstwo nt [na kimś]

einen Mord begehen

popełnić morderstwo

wegen Mordes

z powodu morderstwa

ein politischer Mord

morderstwo na tle politycznym

versuchter Mord

próba f morderstwa

es gibt Mord und Totschlag coloq.

wywiązała się dzika [lub ostra] awantura f

es gibt Mord und Totschlag coloq.

doszło do ostrej rozprawy

das ist ja Mord! coloq. (sehr anstrengend oder gefährlich)

to czyste ryzyko! coloq.

Mord und Brand schreien

drzeć się wniebogłosy coloq.

Mord und Brand schreien

wrzeszczeć jak opętany [lub przeraźliwie]

mo̱no [ˈmoːno] ADJ.

mono

mono

moin [moi̯n] INTERJ. nordd coloq.

moin [moin]!

cześć!