Traducciones de „klirrenden“ en el diccionario alemán » polaco

klịrren [ˈklɪrən] V. intr.

1. klirren:

klirren (gläsern tönen) (Fensterscheibe)

brzęczeć [form. perf. za‑]

klirren (Gläser)

dzwonić [form. perf. za‑]

klirren (beim Zerbrechen)

brzękać [form. perf. brząknąć]

das Klirren

brzęk m

das Klirren (beim Zerbrechen)

brzęk tłuczonego szkła

2. klirren:

klirren (metallisch tönen) (Waffen)

szczękać [form. perf. szczęknąć]

mit klirrenden Sporen

dzwoniąc ostrogami

klirrende Kälte

trzaskający mróz m

das Klirren

szczęk m

I . klịrrend ADJ.

klirrend Frost, Kälte:

klirrend

trzaskający

II . klịrrend ADV.

es ist klirrend kalt

jest trzaskający mróz m

Ejemplos de uso para klirrenden

mit klirrenden Sporen

dzwoniąc ostrogami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Experimentierfreudig passte man die musikalische Vorlage dem eigenen krächzend-klirrenden Gitarren-Stil an.

de.wikipedia.org

Dieses imitiert geschickt die klirrenden Schlaginstrumente einer türkischen Janitscharenkapelle.

de.wikipedia.org

Diese werden mit drei bis vier kurzen, stakkatoartigen Silben eingeleitet und enden in recht variablen, klirrenden Trillern.

de.wikipedia.org