Traducciones de „katholisch“ en el diccionario alemán » polaco

I . katho̱lisch [ka​ˈtoːlɪʃ] ADJ.

katholisch Kirche:

katholisch

katolicki

er ist streng katholisch

on jest ortodoksyjnie katolicki

II . katho̱lisch [ka​ˈtoːlɪʃ] ADV.

[streng] katholisch erzogen werden

zostać wychowanym w [ortodoksyjnym] katolicyzmie

rö̱misch-katho̱lisch ADJ.

römisch-katholisch

rzymsko-katolicki

Ejemplos de uso para katholisch

er ist streng katholisch

on jest ortodoksyjnie katolicki

jdn streng katholisch erziehen

wychowywać [form. perf. wychować] kogoś w surowym katolicyzmie

[streng] katholisch erzogen werden

zostać wychowanym w [ortodoksyjnym] katolicyzmie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

4) Als Expositur wird im katholischen Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung bezeichnet, die von einer Mutterpfarrei abhängig ist und von einem Pfarrvikar geleitet wird.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Da die Reformation den Ort nicht erreichte, sind auch heute noch die meisten Bürger römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur in katholischen Städten blieben einzelne noch länger erhalten.

de.wikipedia.org

Noch heute sind die meisten Bewohner der Region katholisch.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org

89,1 Prozent der Einwohner sind katholisch, 5,7 Prozent sind evangelisch (1992).

de.wikipedia.org

Außerdem warnte er vor der Lektüre der offiziellen katholischen Kirchenzeitung, die ebenfalls als Sprachrohr des Staates galt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 legte der letzte katholische Pfarrer sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

83,0 Prozent der Einwohner sind katholisch, 10,3 Prozent sind evangelisch (1992).

de.wikipedia.org