Traducciones de „imaginären“ en el diccionario alemán » polaco

imaginä̱r [imagi​ˈnɛːɐ̯] ADJ. elev.

imaginär

wyimaginowany elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegner und Gegenstände werden teilweise von außen durch einen imaginären Zeichner hineingezeichnet oder ausradiert.

de.wikipedia.org

Die Wohnküche wird zum imaginären Marktplatz, wo die Probleme von außen & innen aufeinandertreffen und verhandelt werden (müssen).

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu bekommt das unterste Stickstoffatom sechs Bindungselektronen bei der imaginären Zuordnung (je zwei von den beiden C-Atomen und zwei von dem Wasserstoffatom).

de.wikipedia.org

Auf ein Fingerschnippen hin bricht er in Panik aus angesichts eines imaginären Feuers und schreit: „Feuer!

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Literatur noch (als Abgrenzung zur komplexen Frequenz) der Begriff der imaginären Frequenz verwendet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 entschied er sich jedoch, inspiriert von seiner eigenen Hypochondrie, einen Film über die „Menschen mit imaginären Krankheiten der Neuzeit“ drehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann der Phantomkörperteil aus einer (imaginären) schmerzhaften Position in eine angenehmere Position bewegt und somit der Phantomschmerz gelindert werden.

de.wikipedia.org

Am Telefon erklärte er einem imaginären Gesprächspartner den Lauf der Fußballwelt.

de.wikipedia.org

Von den imaginären Gestalten ihres Wunderlandes erbittet sie Hilfe, aber diese antworten nicht auf die Hilferufe.

de.wikipedia.org

Als Kollateralschäden begehen zahlreiche Menschen Selbstmord, indem sie mit dem Kopf gegen Wände laufen, um aus einem imaginären Labyrinth zu entkommen.

de.wikipedia.org