Traducciones de „herbem“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . hẹrb [hɛrp] ADJ.

1. herb (bitter-würzig):

herb Geschmack, Duft

cierpki

herb Wein

wytrawny

2. herb (schmerzlich):

herb Enttäuschung,

gorzki

herb Verlust

bolesny

ich habe eine herbe Erkenntnis gewonnen, dass ...

nabyłem gorzkiego przeświadczenia, że...

3. herb (streng wirkend):

herb Gesichtszüge, Gesicht, Schönheit

surowy

4. herb (hart):

herb Kritik, Worte

ostry

II . hẹrb [hɛrp] ADV.

1. herb (leicht bitter):

herb riechen, schmecken

cierpko

2. herb (scharf):

herb kritisieren

ostro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Suppe wird mit einer Mehlschwitze aus Mehl und Fett gebunden, die mit herbem Weißwein abgelöscht wird.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen bildet Soßenkuchen auch die Basis von herbem Gebäck oder wird als Zutat für vorwiegend winterliche Süßspeisen, beispielsweise als Füllung von Bratäpfeln verwendet.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sei ihr „überraschender Umfang an Ideen und Stimmungen, lyrisch wie auch ironisch, indem sie sich ohne Vorwarnung von herbem Understatement zu unverblümten Krach, von Volkstümlichkeit zu Intellektualismen […] hinwendet“.

de.wikipedia.org

Als leidenschaftlicher Geschichtsforscher verfasste er Heimatbücher von poetisch-herbem Reiz, als Erzähler schrieb er Prosawerke in der Tradition der Heimatliteratur.

de.wikipedia.org