Traducciones de „haspelgarn“ en el diccionario alemán » polaco

I . hạspeln V. intr. coloq.

1. haspeln (hastig arbeiten):

haspeln

spieszyć się

2. haspeln (hastig sprechen):

haspeln

szybko mówić

II . hạspeln V. trans.

haspeln Faden:

haspeln

nawijać [form. perf. nawinąć]

Hä̱kelgarn <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Häkelgarn

włóczka f

Wọllgarn <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Wollgarn

przędza f wełniana

ạb|haspeln V. trans.

1. abhaspeln (abwickeln):

abhaspeln

odwijać [form. perf. odwinąć]

2. abhaspeln (hastig vortragen):

abhaspeln

odklepywać [form. perf. odklepać ]coloq.

einen Vortrag abhaspeln

odklepać referat

Kạmmgarn <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Kammgarn

przędza f czesankowa

Kammgarn

kamgarn m

Stọpfgarn <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Stopfgarn

przędza f do cerowania

Hạspel <‑, ‑n> [ˈhaspəl] SUST. f

Haspel

wciągarka f kozłowa

Haspel

kołowrót m

Haspel

motowidło nt

hạssen [ˈhasən] V. trans.

jdn hassen

nienawidzić kogoś

etw hassen

nie znosić czegoś

es hassen etw zu tun

nie cierpieć robienia czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

ich hasse ihn wie die Pest coloq.

nienawidzę go z całego serca

hạsten [ˈhastən] V. intr. +sein elev.

hasten

śpieszyć [form. perf. po‑ ]elev.

Vogelgarn SUST.

Entrada creada por un usuario

Vogelgarn nt

brożek m