Traducciones de „geradewegs“ en el diccionario alemán » polaco

gera̱dewegs [-​ˈ---] ADV.

1. geradewegs (direkt):

geradewegs

bezpośrednio

geradewegs

prosto

2. geradewegs (ohne Umschweife):

geradewegs sprechen

bez ogródek

geradewegs sprechen

wprost

Ejemplos de uso para geradewegs

er ist geradewegs auf uns zugesteuert

skierował się prosto na nas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erkannte die Straße und war überrascht, weil man ihn nicht geradewegs zur Richtstätte schaffte.

de.wikipedia.org

Ein Hobbyastronom entdeckt einen Asteroiden mit einem Durchmesser von ca. 1000 km, der geradewegs auf die Erde zusteuert.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte im 19. Jahrhundert eine zuvor vorhandene Zugbrücke und führt geradewegs auf das Portal zu.

de.wikipedia.org

Sie fuhren geradewegs durch das Städtchen und zogen damit das Feuer der deutschen Garnison auf sich, die nun wusste, dass irgendetwas geschehen sein musste.

de.wikipedia.org

Vor Schreck rennt er geradewegs auf eine sechsspurige Autobahn, die er aber heil überqueren kann.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlussfeier steuerte ein finnisches Passagierflugzeug ohne offizielle Genehmigung geradewegs auf die bayerische Landeshauptstadt zu, sodass eine Terrorwarnung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Aber die drei geraten in einen Fischschwarm, der geradewegs in ein Fischernetz schwimmt.

de.wikipedia.org

Amerikanische Soldaten stolperten aus ihren Unterkünften zu den Schützengräben, liefen jedoch geradewegs in die Arme der Sturmpioniere, die bereits in Position waren.

de.wikipedia.org

Sein Forsthaus stand gegenüber der Kirche, der Weg führte von seiner Haustür geradewegs durch die Turmtür in die Kirche.

de.wikipedia.org