alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Räuberbande , Rasselbande , Viererbande , Rockerbande , Mörderbande , Schleuserbande , Förderband , Baugelände , Lederband , Liebesbande , Diebesbande , Gaunerin , Schlägerbande y/e Gaunersprache

Rä̱u̱berbande <‑, ‑n> SUST. f

Mọ̈rderbande <‑, ‑n> SUST. f

Rọckerbande <‑, ‑n> SUST. f

Rạsselbande <‑, ‑n> SUST. f hum. coloq.

Rasselbande
banda f urwisów hum. coloq.

Schle̱u̱serbande <‑, ‑n> SUST. f

Ga̱u̱nerin <‑, ‑nen> SUST. f

Gaunerin → Gauner

Véase también: Gauner

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SUST. m(f) pey.

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)
oszust(ka) m (f)
Gauner(in) (Betrüger)
kanciarz coloq. m
Gauner(in) (Dieb)
złodziej(ka) m (f)
Gauner(in) (Spitzbube)
szelma m o f
Gauner(in) (Spitzbube)
hultaj m

2. Gauner coloq. (schlaue Person):

Gauner(in)
cwaniak(-ara) m (f) coloq.

Di̱e̱besbande <‑, ‑n> SUST. f pey.

Li̱e̱besbande SUST.

Le̱derband1 <‑[e]s, ‑bänder> SUST. nt

Bau̱gelände <‑s, ‑> SUST. nt

Fọ̈rderband <‑[e]s, ‑bänder> SUST. nt TÉC.

Ga̱u̱nersprache <‑, ‑n> SUST. f

Schlä̱gerbande <‑, ‑n> SUST. f pey.

Viererbande SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er fährt mit einem Fahrrad zu einer Telefonzelle und meldet den Vorgang einer Gaunerbande, der er offenbar selbst angehört.
de.wikipedia.org
Die Gaunerbande stiehlt das Silber aus dem Schultresor und verschwindet in einem leer stehenden Landhaus, das ihnen als Quartier dient.
de.wikipedia.org
Für die Gaunerbande gibt es kein Entrinnen mehr, die Männer werden festgenommen.
de.wikipedia.org
Die Serie widme sich nicht nur dem klassischen Pferdethema, sondern beschäftige sich auch mit Wilderern, Gaunerbanden, Brandstiftern, Naturschützern sowie kleineren Intrigen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser massiven Schutz-Präsenz gelingt es einer cleveren Gaunerbande, die sich "Das Nachtgespenst" nennt, den Hoteltresor zu knacken und beträchtliche Geldsummen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Sie trinkt reinen Alkohol und kann, unsichtbar geworden, die Gaunerbande gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
Der ermittelnden Verhörkommission war weniger an der Aufklärung der einzelnen Fälle gelegen als vielmehr dem Überführen einer «gefährlichen Gaunerbande».
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gaunerbande" en otros idiomas

"gaunerbande" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares