Traducciones de „frauenthema“ en el diccionario alemán » polaco

Fra̱u̱enheld <‑en, ‑en> SUST. m

Frauenheld

kobieciarz m coloq.

Fra̱u̱enstimme <‑, ‑n> SUST. f

1. Frauenstimme (Stimme einer Frau):

Frauenstimme

głos m kobiecy

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme

głos m oddany przez kobietę

frau̱enbewegt ADJ.

frauenbewegt

feministyczny

Fra̱u̱entaxi <‑s, ‑s> SUST. nt

1. Frauentaxi (Taxi für Frauen):

Frauentaxi

taksówka f dla kobiet

2. Frauentaxi (von einer Frau gefahrenes Taxi):

Frauentaxi

taksówka f kierowana przez kobietę

Fra̱u̱enhand <‑, ‑hände> SUST. f

Frauenhand

kobieca ręka f [lub dłoń f ]

von [zarter] Frauenhand

z [delikatnej] kobiecej ręki

von [zarter] Frauenhand

[delikatną] kobiecą ręką

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> SUST. nt

Frauenhaus

schronisko nt dla kobiet

Fra̱u̱enhaar <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

1. Frauenhaar (das Haar einer Frau):

Frauenhaar

włosy mpl kobiece

2. Frauenhaar BOT.:

Frauenhaar

płonnik m

Frauentag SUST.

Entrada creada por un usuario

Frauentag m

dzień kobiet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Magazin widmete sich Frauenthemen wie Lohngleichheit, forderte das Recht auf legale Abtreibung und prangerte das Unrecht des Patriarchats an.

de.wikipedia.org

Tenor der Proteste war, dass Frauenthemen kein Minderheitenprogramm seien.

de.wikipedia.org

Ihre Dokumente deckten auch solche Themen ab sie Sozialreformen, Frauenthemen, häusliche Gewalt und schlechte Arbeitsbedingungen von Frauen.

de.wikipedia.org

Neben Berichten und Reportagen aus der Welt von Adel und Prominenz bilden Ratgeber zu klassischen Frauenthemen wie Mode/Kosmetik, Gesundheit und Reise den Heftinhalt.

de.wikipedia.org

Ein Ergebnis war der Beschluss eine zentrale Stelle zu schaffen, um zwischen den Ländern Informationen zu Frauenthemen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Essentielle Lebenskrisen, die schwierige Selbstfindung, die Phase nach der Schule, Frauenthemen, Beziehungsfragen, Alte und Junge, solche gesamtgesellschaftlich-politische relevanten Fragen bewegen die Künstlerin.

de.wikipedia.org

Danach unterrichtete sie an der Volkshochschule zu Frauenthemen.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst sehnsuchtsvolle Liebeslyrik sowie auch viele Frauenthemen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält die Frauenvereinigung eine Doppelstruktur, wodurch sie Partei-Befehle ausführen muss und die Regierung über Frauenthemen informiert.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2001 führte sie den Verlag Medienfrau mit Büchern zu Frauenthemen, erzählendes Sachbuch und Regionalgeschichte.

de.wikipedia.org