Traducciones de „frankiert“ en el diccionario alemán » polaco

frankiert ADJ.

Entrada creada por un usuario

frankiert

ofrankowany

frankiert

wolny od opłaty pocztowej

franki̱e̱ren* [fraŋ​ˈkiːrən] V. trans.

frankieren Brief:

frankieren

frankować

frankieren

ofrankowywać [form. perf. ofrankować]

frankieren

nalepiać [form. perf. nalepić] znaczek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wünschte der Adressat eine Weiterbeförderung nach der Landung des Flugzeuges, musste die Postsendung zusätzlich mit Freimarken frankiert werden.

de.wikipedia.org

Aerogramme können als Ganzsachen mit eingedrucktem Postwertzeichen vorkommen oder als Formulare, die nachträglich frankiert werden.

de.wikipedia.org

Diese müssen natürlich mit deutschen Marken frankiert sein.

de.wikipedia.org

Seit 1924 mussten alle Nachnahmebriefsendungen bei der Auflieferung frankiert werden.

de.wikipedia.org

Mit modernen Papiernachbearbeitungsmaschinen können verschiedenartige Formulare / Belege zusammengeführt und auch kuvertiert und versandfertig frankiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Sendungen können frankiert oder unfrankiert aufgeben werden.

de.wikipedia.org

Das Höchstgewicht betrug 250 g. Drucksachen mussten frankiert sein.

de.wikipedia.org

Briefsendungen an die Streitkräfte sind, sofern Sie nicht über die Auslandsbriefkartenschlüsse zum Bestimmungsland weitergeleitet werden müssen, ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inland-Gebührensätzen freigemacht sind.

de.wikipedia.org

Die jetzige Regelung bleibt bestehen; danach gelten die Sendungen als ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inlandsgebührensätzen freigemacht sind.

de.wikipedia.org

Sie werden fortfahren, schriftlich anzuzeigen, bis wieweit ein solcher Brief frankiert sei”.

de.wikipedia.org