Traducciones de „flexible“ en el diccionario alemán » polaco

flexi̱bel [flɛ​ˈksiːbəl] ADJ.

1. flexibel elev. (anpassungsfähig):

flexibel Person

zdolny do przystosowania się

flexibel Person

elastyczny

2. flexibel Material:

flexibel

giętki

flexibel

elastyczny

3. flexibel → flektierbar

Véase también: flektierbar

flekti̱e̱rbar [flɛk​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] ADJ. LING.

flektierbar Wort

odmienny

Ejemplos de uso para flexible

die flexible Altersgrenze

elastyczna granica f wieku emerytalnego

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten

elastyczne kursy mpl walut wahają się w ramach pewnych widełek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Flexible Verbundrohre können mit einem Überwachungssystem ausgerüstet werden, das auf Feuchtigkeit in der Wärmedämmung anspricht.

de.wikipedia.org

Oft werden nur die Vorteile dieser Organisation gesehen, doch bei genauerer Betrachtung ist die flexible, lockere projektorientierte Struktur der Virtuellen Organisation mehreren Gefahrenquellen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In einer „Vakuumverpackung“ herrscht meist nur ein geringer Unterdruck, maximal ein Grobvakuum; die flexible Kunststofffolie wird hierbei vom Inhalt gegen den Umgebungs-Luftdruck gestützt.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen Erzeugnissen gehören Papierwaren (37,9 %), Wellpappe sowie Wellpappeverpackungen (24,5 %), Faltschachteln und Vollpappekartonagen (16,2 %), Hygienepapierwaren (10,0 %), Büro- und Organisationsmittel (5,2 %) sowie flexible und andere Verpackungen (6,2 %).

de.wikipedia.org

Die Briten wollten flexible Wechselkurse, die Amerikaner hingegen feste Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Weil diese Therapie ein praxisfernes, schematisches Ernährungsverhalten voraussetzt, ist keine flexible Gestaltung der täglichen Mahlzeiten möglich.

de.wikipedia.org

Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen weitere Ventile, feste Stahlrohre, flexible Verbindungsgummischläuche und die erwähnten Druckluftabnehmer.

de.wikipedia.org

Als Ende der 1950er Jahre in breitem Maßstab taktische Atomwaffen eingeführt wurden, schätzte man die Bedeutung der Landstreitkräfte, z. B. im Rahmen von westlichen Flexible Response-Vorstellungen, wieder höher ein.

de.wikipedia.org

Die Methode biete eine flexible Rahmenstruktur zur Analyse von kurzfristigen und langfristigen Effekten in wirtschaftsbezogenen Zeitreihenanalysen.

de.wikipedia.org