alemán » polaco

I . erfrịschend ADJ.

1. erfrischend (belebend):

erfrischend Dusche
odświeżający
erfrischend Getränk
orzeźwiający
eine erfrischende Brise
rześka bryza f fig

2. erfrischend (geistig anregend):

erfrischend Humor
świeży
erfrischend Naivität
słodki

II . erfrịschend ADV.

I . erfrịschen* V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erfrischen:

erfrischen (abkühlen) (Dusche)
odświeżać [form. perf. odświeżyć]
erfrischen (Getränk)
orzeźwiać [form. perf. orzeźwić]

II . erfrịschen* V. v. refl. (sich frisch machen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para erfrischend

erfrischend kühl
chłodzący
erfrischend wirken (Dusche)
odświeżać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.
de.wikipedia.org
Mitunter verwendete sie erfrischende Austriazismen, die auch in entsprechenden Wörterbüchern umfangreich Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Die oft klischeehaft dargestellte Figur eines rebellierenden Teenagers sei hier „erfrischend, provokativ und überraschend“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch ist hellgelb bis rosafarben, von fester Konsistenz und hat einen schwach säuerlich-süßlichen, manchmal auch leicht bitteren, erfrischenden Geschmack.
de.wikipedia.org
In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.
de.wikipedia.org
Die Grundidee sei zwar nicht neu, aber erfrischend anders und umfassender aufbereitet.
de.wikipedia.org
Der erfrischenden Art dieser Frau kann er nicht widerstehen und beide übernachten miteinander auf einer Berghütte.
de.wikipedia.org
Zitronenverbene wird nicht nur als Badezusatz verwendet, der eine erfrischende Wirkung entfaltet, sondern auch zur Parfümierung beziehungsweise Verfeinerung von Seifen.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden als erfrischendes und durstlöschendes Obst gegessen.
de.wikipedia.org
Die Clownerie scheint eher zufällig, ist aber in der Regel erfrischend.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erfrischend" en otros idiomas

"erfrischend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares