Traducciones de „einweben“ en el diccionario alemán » polaco

e̱i̱n|weben V. trans.

einweben

wplatać [form. perf. wpleść]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich habe an diesen Prämissen dieser verschiedenen sozialen Dämonen gearbeitet, diesen inhärenten Monstern, der Art, wie sie in unser Denken und unsere Interaktion eingewoben sind.

de.wikipedia.org

Es war überwiegend aus Würzelchen, großen Moosanteilen und Bambusblättern gebaut, die er in den Nestballen eingewoben hat.

de.wikipedia.org

Bei den behaarten Raupen werden Haare mit eingewoben.

de.wikipedia.org

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Sie fertigte ein Gewand für ihre Schwester, in das sie die Bilder ihrer Leidensgeschichte einwob.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden zwei Schussfäden aus Hanf oder Leinen in Leinwandbindung eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org

Eindrücke zahlreicher Asienreisen sind ebenfalls in die Musik eingewoben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Sammlung von Sonetten, die in eine Geschichte eingewoben sind.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt am Boden in einem locker gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile eingewoben werden.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden ein oder mehrere Schussfäden eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org