Traducciones de „eingemeinden“ en el diccionario alemán » polaco

e̱i̱n|gemeinden* V. trans. ADMIN.

eingemeinden

włączać [form. perf. włączyć ][lub przyłączać [form. perf. przyłączyć ]] do gminy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2011 und 2014 wurden zwei weitere Städte eingemeindet.

de.wikipedia.org

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1344 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1968 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Ihre Namen und Grenzen sind vielfach deckungsgleich mit ehemals selbständigen Verwaltungseinheiten, die in etwa zwischen 1850 und 1925 eingemeindet wurden.

de.wikipedia.org

Sie gelten heute als Stadtviertel ohne besondere Privilegien, zählen also rechtlich nicht als eingemeindete Stadtteile.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die traditionelle Landwirtschaft – insbesondere in Randbereichen der eingemeindeten Orte – weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Der Gutsbezirk, der im Jahre 1895 163 Einwohner umfasste, wurde 1903/1908 in die Landgemeinde eingemeindet.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 11.749 Einwohner registriert, davon 10.554 in der eigentlichen Stadt und 1195 in den beiden eingemeindeten Dörfern.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die meisten der hinzugewonnenen Provinzen friedlich eingemeindet.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden Gemeinden in bestehende Gemeinden eingemeindet, manchmal wurde auch eine neue Gemeinde gebildet.

de.wikipedia.org