alemán » polaco

durchmịschen1 V. trans. (genau mischen)

Mostrar la tabla de conjugación

durchmịschen*2 V. trans. (untermischen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para durchmischt

die Teigfüllung ist mit Kohl und Pilzen durchmischt
ciasto nt jest wypełnione nadzieniem z kapusty i grzybów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Lieder auf jedem seiner Alben waren durchmischt von Pop-, Folk-, Weltmusik-, Avantgarde- und Klassischer Musik.
de.wikipedia.org
Die 48 Foto-Auswahlplättchen werden in den Stoffbeutel gelegt und gut durchmischt, danach zieht jeder Mitspieler ein Plättchen.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein leises, individuell sehr unterschiedliches Schwätzen, durchmischt mit gepressten Lauten, Pfiffen und vielfältigen Phrasen aus anderen Vogelgesängen und unterschiedlichen Umgebungslauten.
de.wikipedia.org
Sie stehen gedrängt, 10–18 Lamellen pro Zentimeter, und sind mit verschieden langen Lamelletten durchmischt.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ändert sich die Anreicherung des Uran-235 nicht, da es mit dem Platzhalter durchmischt wird.
de.wikipedia.org
Die Trümmermassen bestehen vorwiegend aus mesozoischen Sedimentgesteinen aus unterschiedlichen stratigrafischen Lagen, die regellos durchmischt vorgefunden werden.
de.wikipedia.org
Diese sind geprägt von Mehrgeschossbauten und durchmischt in Hinblick auf soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Die Öfen sind mit einer Rauchgasnachbrennkammer ausgestattet, in der Rauchgase durchmischt werden, um sie anschließend mit einem Nachbrenner bei mindestens 850 °C zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Den Grabfunden nach zu urteilen lebte dort zu dieser Zeit schon eine weitgehend romanisierte Bevölkerung (Rätoromanen), durchmischt mit Zuwanderern unterschiedlichster Herkunft, die einen regen Handelsverkehr mit anderen Reichsteilen unterhielt.
de.wikipedia.org
Da aber all diese Konvolute durchmischt waren mit Objekten verschiedener Herkunft, waren die Eigentumsverhältnisse oft kaum noch nachvollziehbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares