Traducciones de „duodez“ en el diccionario alemán » polaco

dụlden [ˈdʊldən] V. trans.

1. dulden (ertragen):

dulden Frechheit, Ungehorsam

ścierpieć

dulden Leid

znosić [form. perf. znieść]

dulden Person

tolerować

er duldet keinen Widerspruch

on nie znosi sprzeciwu

etw stillschweigend dulden

znosić coś cierpliwie [lub bez cienia sprzeciwu]

2. dulden (zulassen):

die Sache duldet keinen Aufschub

sprawa f nie cierpi zwłoki

I . du̱deln [ˈduːdəln] V. intr. pey. coloq.

dudeln (Töne von sich geben) (Radio)

wyć coloq.

II . du̱deln [ˈduːdəln] V. trans. pey. coloq. (laienhaft spielen)

dudeln

rzępolić coloq.

Dụlder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Dulder(in)

cierpiętnik m

Dulder(in) a. REL.

męczennik m

dụfte [ˈdʊftə] ADJ. REG coloq.

dufte

ekstra coloq.

dufte

super coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der erste Druck war ein Duodez-Format, das allerdings ein Unikum bleiben sollte.

de.wikipedia.org