Traducciones de „drahtig“ en el diccionario alemán » polaco

dra̱htig [ˈdraːtɪç] ADJ.

1. drahtig (rau):

drahtig Haar

szczeciniasty

2. drahtig (durchtrainiert):

drahtig Person

zwinny

drahtig Person

zręczny

drahtig Figur

giętki

drahtig Figur

gibki

drahtig Figur

sprężysty

drahtig ADJ.

Entrada creada por un usuario

drahtig Mensch (durchtrainiert)

żylasty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Fundament ist klar, sehnig und drahtig, mit festen Hufen.

de.wikipedia.org

Beide waren sehr große Pferde, während die Nummer 3, Citation, eher klein und drahtig war.

de.wikipedia.org

Er wirkt eher knochig, setzt wenig Körperfett an, ist eher drahtig.

de.wikipedia.org

Die stark verzweigten Triebe sind grün, drahtig und im Querschnitt rund; sie messen im Querschnitt etwa 1 bis 2 mm.

de.wikipedia.org

Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.

de.wikipedia.org

Es ist drahtig gebaut, hat einen markanten Widerrist und einen langen Rücken.

de.wikipedia.org

Die Blütenstandsachse ist aufrecht, drahtig und während der Blüte verlängert auf bis zu 25 Zentimeter, glatt oder mit nur wenigen, verstreuten Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die rippigen und langen, dünnen, segmentierten und drahtigen, rutenartigen Zweige haben die Funktion der Blätter übernommen und werden als Phyllokladium bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus den darauf befindlichen großen, eng beieinander stehenden Areolen entspringen bis zu 20 und mehr drahtige Dornen von bis zu 2 Zentimeter Länge.

de.wikipedia.org

Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.

de.wikipedia.org