Traducciones de „demonize“ en el diccionario alemán » polaco

demonti̱e̱ren* [demɔn​ˈtiːrən] V. trans.

1. demontieren (abbauen):

demontieren

demontować [form. perf. z‑]

demontieren Fabrik

likwidować [form. perf. z‑]

Industrieanlagen demontieren

zdemontować urządzenia przemysłowe

2. demontieren (zerlegen):

demontieren Flugzeug, Fahrzeug

rozbierać [form. perf. rozebrać] [na części]

eine Maschine demontieren

rozebrać maszynę

3. demontieren fig (gradweise zerstören):

den Ruf demontieren

niszczyć [form. perf. z‑] reputację

Sozialleistungen demontieren

redukować [form. perf. z‑] świadczenia socjalne

ein Netz demontieren

likwidować [form. perf. z‑] sieć

demoli̱e̱ren* [demo​ˈliːrən] V. trans.

1. demolieren (beschädigen):

demolieren Fahrzeug

demolować [form. perf. z‑]

völlig demoliert

kompletnie zdemolowany

2. demolieren austr. (abreißen):

demolieren

burzyć [form. perf. z‑]

Demontage <‑, ‑n> [demɔn​ˈtaːʒə] SUST. f

1. Demontage (von Maschinen, Industrieanlagen):

Demontage

demontaż m

Demontage

rozbiórka f

2. Demontage fig:

Demontage (Zerstörung, Beseitigung: eines Netzes)

likwidacja f

Demontage (von Sozialleistungen)

redukcja f

I . demonstri̱e̱ren* [demɔn​ˈstriːrən] V. intr. (protestieren)

demonstrieren

demonstrować [form. perf. za‑]

II . demonstri̱e̱ren* [demɔn​ˈstriːrən] V. trans.

1. demonstrieren (bekunden):

demonstrieren

demonstrować [form. perf. za‑]

demonstrieren

okazywać [form. perf. okazać]

die Regierung demonstriert ihre Entschlossenheit

rząd m okazuje swoje zdecydowanie

2. demonstrieren (veranschaulichen):

demonstrieren

demonstrować [form. perf. za‑]

demonstrieren

pokazywać [form. perf. pokazać]

demonstrieren

prezentować [form. perf. za‑]