Traducciones de „changieren“ en el diccionario alemán » polaco

changi̱e̱ren* [ʃã​ˈʒiːrən] V. intr. (Stoff)

changieren

mienić się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittlerweile changiert das Festival zwischen traditioneller, puristischer Weltmusik und modernen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Die Farbe changiert dabei zwischen Dunkelblau und Schwarz.

de.wikipedia.org

Nachdem es kurz zwischen Dur und Moll changiert hat, kann sich verhalten der optimistische Gesang des variierten Hauptthemas etablieren.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind mit Spaltklinkerplättchen verkleidet, deren Farbton zwischen hellen und dunklen Rot- und Brauntönen changiert.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist von einer stilistischen Vielfalt geprägt, die zwischen detailreicher malerischer Ausführung und reduktiven Momenten changiert.

de.wikipedia.org

Die frühe Lyrik Zuckers changiert zwischen jugendlich-schwärmerischer und existentialistisch-düsterer Tonalität und kreist thematisch um die "Erlebnisse [von] Stadt, Abend und Meer".

de.wikipedia.org

Während der Betrachter die Installation umschreitet, sieht er die Farbe in verschiedenen Rottönen changieren und kann doch nicht erkennen, woher das Leuchten eigentlich kommt.

de.wikipedia.org

Muster und Hintergrund waren in unterschiedlichen Abstufungen eines Farbtones gehalten, wodurch Untergrund und Ornament changierten.

de.wikipedia.org

Der Gesang changiert zwischen englisch, deutsch und italienisch.

de.wikipedia.org

Der fünfte Stern fehlt dem Picanto aufgrund seiner Assistenzsysteme, während der Insassenschutz zwischen „gut“ und „akzeptabel“ changiert.

de.wikipedia.org