Traducciones de „bauabteilung“ en el diccionario alemán » polaco

Fạchabteilung <‑, ‑en> SUST. f

Fachabteilung

dział m specjalistyczny

Stụrmabteilung <‑, ‑en> SUST. f HIST.

Sturmabteilung

oddział m szturmowy

Abte̱i̱lung¹ <‑, ‑en> [-​ˈ--] SUST. f

1. Abteilung:

Abteilung (Teil: einer Firma, eines Krankenhauses)

oddział m

Abteilung (eines Geschäfts, eines Kaufhauses, einer Betriebsverwaltung)

dział m

Abteilung (einer größeren Behörde)

wydział m

Abteilung des Amtsgerichts

wydział sądu rejonowego

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit

dział public relations

Abteilung für Familiengerichtssachen

dział spraw sądu rodzinnego

2. Abteilung MILIT.:

Abteilung

oddział m

PR-Abteilung <‑, ‑en> [peː​ˈʔɛr-] SUST. f

PR-Abteilung

dział m PR

Finạnzabteilung <‑, ‑en> SUST. f FIN.

Finanzabteilung

dział m finansowy

Patẹntabteilung <‑, ‑en> SUST. f

Patentabteilung

wydział m patentowy

Filia̱labteilung <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Filialabteilung

filia f

Filialabteilung

oddział m

Filialabteilung

ekspozytura f

Bauabsteckung SUST.

Entrada creada por un usuario

Bauabsteckung f CONSTR.

wytyczyenie budowli nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1870 leitete er die Bauabteilung der Generalinspektion der österreichischen Eisenbahnen.

de.wikipedia.org

1895 wurde er Regierungs- und Baurat, Leiter der Entwicklungs- und Bauabteilung der Hochbahn in Berlin bei Siemens & Halske.

de.wikipedia.org

Ab 1943 musste er Kriegseinsatz in der Bauabteilung des Landratsamtes Kirchdorf leisten.

de.wikipedia.org

1911 waren hier die Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft sowie die Bauabteilung des Kreises untergebracht.

de.wikipedia.org

1941 erfolgte seine Ernennung zum Abteilungsleiter Sofortmaßnahmen und zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Bauabteilung beim Bausenator.

de.wikipedia.org

Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.

de.wikipedia.org

Obwohl die werkseigene Bauabteilung den Entwurf wegen der gewagten Baukonstruktion erst ablehnte, konnte sich der Architekt durchsetzen und das Feierabendhaus in der von ihm gewünschten Weise bauen lassen.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte eine Verpachtung an ein Bauunternehmen, welches aus der kirchlichen Bauabteilung hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org