Traducciones de „auflecken“ en el diccionario alemán » polaco

a̱u̱f|lecken V. trans.

auflecken

zlizywać [form. perf. zlizać]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Käfer findet man in Nadel- und Mischwäldern und Kieferheide, und sie wurden beobachtet, wie sie an Robinien und Birken ausfließenden Saft aufleckten.

de.wikipedia.org

Auch beim Zerkauen von Beute austretende Körperflüssigkeit wird damit aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Die Zunge besitzt am Ende bürstenartige Anhänge zum Auflecken des Nektars.

de.wikipedia.org

Die Baumsäfte werden direkt von den Saftlöchern aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Da am Ort des Angriffs auf ein Kalb praktisch kein Blut gefunden wurde, nahm man an, das Raubtier habe das Blut aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Druck auf den Honigmagen der Biene tritt an ihrem Mund ein Nektartropfen aus, den der Bienenwolf aufleckt.

de.wikipedia.org

Verwandt mit den Lecksäften waren die Elektuarien (griech.: auflecken), die hauptsächlich als Antidot bei Vergiftungen wie z. B. Schlangenbisse eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Deswegen ernähren sie sich von austretenden Baumsäften oder gärenden Fruchtsäften, die sie mit ihrer pinselartigen Zunge auflecken.

de.wikipedia.org

Häftlinge mussten sich auf den Boden knien, die Hände hinter dem Rücken halten und so schnell wie möglich siedend heißes Essen aus einer Schüssel auflecken.

de.wikipedia.org

Die Aswangs in diesem Film laben sich an ungeborenen Föten, deren Blut sie mit ihrer langen röhrenförmigen Zunge auflecken.

de.wikipedia.org