Traducciones de „abkantend“ en el diccionario alemán » polaco

ạb|karten V. trans. coloq.

abkarten

ukartowywać [form. perf. ukartować]

ein abgekartetes Spiel

ukartowana gra f

ein abgekartetes Rennen

ukartowana gonitwa f

es war abgekartet

to było ukartowane

ạbwartend ADJ.

abwartend

wyczekujący

er hat eine abwartende Haltung eingenommen

przyjął postawę wyczekującą

ạb|kanzeln V. trans. coloq.

abkanzeln

besztać [form. perf. ‑z ]coloq.

ạb|karren V. trans.

abkarren

wywozić [form. perf. wywieźć] taczką [lub na taczce]

die Steine wurden von einem Maurer abgekarrt

kamienie mpl zostały wywiezione taczką prze murarza

der Unrat muss abgekarrt werden

trzeba wywieźć śmieci taczką

ạb|kaufen V. trans.

1. abkaufen (von jdm kaufen):

jdm etw abkaufen

odkupywać [form. perf. odkupić] coś od kogoś

2. abkaufen fig coloq. (glauben):

ich kaufe dir das nicht ab!

w to ci nie uwierzę!

ạbwertend ADJ.

1. abwertend FIN.:

abwertend Politik

dewaluacyjny

2. abwertend (negativ):

abwertend Kommentar

pejoratywny

abwertend Kommentar

negatywny

ạnhaltend ADJ.

anhaltend Hitze

utrzymujący się

anhaltend Lärm, Regen

nieustający

ab|kanten V.

Entrada creada por un usuario

abkanten trans. TÉC.

kantować

abkanten trans. TÉC.

przyciosać

abkanten trans. TÉC.

fazować