Traducciones de „Verwüstung“ en el diccionario alemán » polaco

Verwü̱stung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verwüstung (Verheerung):

Verwüstung

spustoszenie nt

Verwüstungen anrichten

dokonać spustoszeń

das Stadtzentrum bot ein Bild der Verwüstung

centrum nt miasta przedstawia obraz spustoszenia

2. Verwüstung (Wüstenbildung):

Verwüstung

pustynnienie nt

Ejemplos de uso para Verwüstung

das Stadtzentrum bot ein Bild der Verwüstung

centrum nt miasta przedstawia obraz spustoszenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Nachbar berichtet von den Verwüstungen durch die Flut.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen der Verwüstungen und harten Nachkriegszeiten wurde die Steuer von zuvor 151 Schock auf 58 Schock deutlich reduziert (1 Schock = 5 Dutzend).

de.wikipedia.org

Starke Verwüstungen traten auf einer Fläche von ungefähr 1.000 km² auf.

de.wikipedia.org

Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.

de.wikipedia.org

Ein zweites Thema war der Wiederaufbau nach den Verwüstungen des Tsunamis.

de.wikipedia.org

Wenn Leiden und Verwüstungen im Kriegsverlauf nicht mehr dem Friedensziel dienten, verliere auch ein mit gerechten Gründen begonnener Krieg seine moralische Rechtfertigung.

de.wikipedia.org

Der Pfad der Verwüstung erstreckte sich über zwölf Meilen durch das Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Die von den Hunnen in den 440er Jahren angerichteten Verwüstungen markierten einen tiefen Einschnitt für die Region.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 richtete ein Zyklon schwere Verwüstungen in der Stadt an.

de.wikipedia.org