Traducciones de „Trübung“ en el diccionario alemán » polaco

Trü̱bung <‑, ‑en> SUST. f

1. Trübung (Unklarwerden: des Wassers):

Trübung

zmętnienie nt

2. Trübung:

Trübung (Beeinträchtigung: des Empfangs)

zakłócenie nt

Trübung (des Einvernehmens)

utrudnienie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Zusammenhang zwischen der Trübung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Selten tritt auch eine Bindehautentzündung mit Trübung der Hornhaut auf.

de.wikipedia.org

Die gleiche Trübung tritt ein, wenn wir unsere Atemluft hereinblasen, jedoch durch Raumluft nicht merklich.

de.wikipedia.org

Stauraumspülungen können aufgrund der verursachten Trübung, Temperaturveränderung und Sedimentverfrachtung ökologisch problematisch sein.

de.wikipedia.org

Es kommt in Folge zur Trübung der Hornhaut, die zu einer Erblindung führt, die jedoch reversibel sein kann.

de.wikipedia.org

Folienballons aus plastischer Folie weisen unbedruckt und gefüllt eine gewisse geringe Trübung auf.

de.wikipedia.org

Gott unterstützt uns beim Vertreiben der Trübung des menschlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Die Zahl, die gerade noch lesbar war, entsprach der gemessenen Trübung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Lichtstreuung, sobald Phasenseparation eintritt, und äußert sich in einer Trübung des Gemisches.

de.wikipedia.org

Der Test ist positiv, wenn es zu einer deutlichen Trübung oder Ausfällung kommt.

de.wikipedia.org