alemán » polaco

Traducciones de „Theorien“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Theori̱e̱ <‑, ‑n> [teo​ˈriː] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

das ist graue Theorie
to jest martwa teoria

Ejemplos de uso para Theorien

Theorien der realen und der finalen Leistungsbewirkung
teorie fpl realnego i finalnego spełnienia świadczenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die meisten grundlegenden Theorien der Elementarteilchenphysik, wie Quantenelektrodynamik, Quantenchromodynamik, die elektroschwache Wechselwirkung, sind renormierbar (die Gravitation allerdings nicht).
de.wikipedia.org
Sein hauptsächliches Forschungsinteresse galt einem evolutionstheoretischen Modell des sozialen Wandels, in dem er mikro- und makrotheoretische sozialwissenschaftliche Theorien miteinander verknüpfen wollte.
de.wikipedia.org
In der Wissenschaftstheorie wird (angeregt durch das Beispiel der Quantentheorie) unter Korrespondenzprinzip die Beziehung verschiedener Theorien, in der Regel einer älteren und einer neueren, zum selben Phänomenbereich verstanden.
de.wikipedia.org
Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann derzeit die nötige Energiedichte in Laborexperimenten nicht erreicht werden, um solche Theorien ausreichend zu prüfen.
de.wikipedia.org
Die grammatischen Theorien zur Perspektivierung oder Sprecherperspektive sollen daran anknüpfen.
de.wikipedia.org
Die Unvollständigkeit hat in der Forschung zu zahlreichen Theorien und Spekulationen geführt.
de.wikipedia.org
Auch ist entsprechend reflexiven partizipatorischen Theorien das demokratische Entscheidungsverfahren selbst nicht vorab festzulegen, sondern seinerseits ebenfalls dem demokratischen Prozess zu überantworten.
de.wikipedia.org
Einige seiner Theorien fanden Eingang im preußischen Allgemeinen Landrecht.
de.wikipedia.org
Ruskins Theorien fanden ihre erstmalige praktische Ausführung bei William Morris, der 1861 die Kunstgewerbe-Firma Morris, Marshall & Falkner gegründet hatte, den Ausgangspunkt der gesamten Reformbewegung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares