Traducciones de „Takelage“ en el diccionario alemán » polaco

Takelage <‑, ‑n> [takə​ˈlaːʒə] SUST. f NÁUT.

Takelage

takielunek m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war aber zusätzlich mit der Takelage eines Schoners ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.

de.wikipedia.org

1979 bekam sie ihre ursprüngliche Takelage als Bark wieder.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung war in zwei Geschütztürmen untergebracht und das Schiff mit einer kompletten Takelage versehen.

de.wikipedia.org

Die Grafiken des ersten Teils zeigen Schiffsteile, wie Teile der Takelage oder Abschnitte des Decks sowie der Masten und Segel.

de.wikipedia.org

Über die Takelage der Polyeren ist wenig bekannt, jedoch wird von einer der Triere vergleichbaren Besegelung ausgegangen.

de.wikipedia.org

14 Überlebende hielten sich die folgenden 24 Stunden bei anhaltend stürmischem Wetter an der Takelage fest.

de.wikipedia.org

Die Takelage der Cesar & Helene fing dabei Feuer, infolgedessen das Schiff bis zur Wasserlinie niederbrannte und zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist komplett im Gebäude, inklusive der unteren Mastsektionen, Bugspriet und Takelage, untergebracht.

de.wikipedia.org

Ihre Segel und ihre Takelage wurden in diesem Zustand abgenommen und man nahm die Gelegenheit war, sie zu reparieren oder neu auszustatten.

de.wikipedia.org