Traducciones de „Steuertabelle“ en el diccionario alemán » polaco

Ste̱u̱ertaste <‑, ‑n> SUST. f

Steuertaste INFORM. → Steuerungstaste

Véase también: Steuerungstaste

Ste̱u̱erungstaste <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Steuerungstaste

klawisz m Control

ste̱u̱erlos ADJ. AERO

steuerlos

niesterowny

ste̱u̱erbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] ADV.

steuerbord AERO, NÁUT.

za prawą burtą

ste̱u̱erfrei ADJ.

steuerfrei Einkünfte:

steuerfrei

nieopodatkowany

Steueroase <‑, ‑n> SUST. f coloq., Ste̱u̱erparadies SUST. nt <‑es, ‑e> coloq.

Steueroase

oaza f podatkowa

Steueroase fig

raj m podatkowy

Ste̱u̱erabzug <‑[e]s, ‑abzüge> SUST. m

Steuerabzug

potrącenie nt podatku

ste̱u̱erbords [ˈʃtɔɪɐbɔrts] ADV.

steuerbords AERO, NÁUT. → steuerbord

Véase también: steuerbord

ste̱u̱erbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] ADV.

steuerbord AERO, NÁUT.

za prawą burtą

Ste̱u̱ergelder SUST. nt pl. (als Einnahmen des Staatsschatzes)

Steuergelder

podatki mpl

Steueranwalt SUST.

Entrada creada por un usuario

Steueranwalt (-anwältin) mf DER., FIN.

adwokat specjalizujący się w prawie podatkowym m

Steuersparmodell SUST.

Entrada creada por un usuario

Steuersparmodell nt

ulga podatkowa f

Steuersparmodell nutzen

korzystać z ulgi podatkowej

gängiges/fragwürdiges Steuersparmodell

rozpowszechniona/podejrzana ulga podatkowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer Steuertabelle wird der Kurs angegeben, den der Pilot fliegen muss.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Steuertabelle ist, dass der Pilot einen Rechenschritt einspart und damit eine Fehlerquelle vermeidet.

de.wikipedia.org

Die Steuertabelle aus dem Jahre 1730 gibt interessante statistische Einzelheiten her: In 65 Häusern sind genau 71 Haushalte, oder 350 Einwohner untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Sollwert in der Steuertabelle entspricht ebenfalls dem Missweisenden Steuerkurs davon ausgehend, dass der Pilot zuvor den Wind berücksichtigt hat.

de.wikipedia.org

Aus den aufgenommenen Werten wird schließlich eine Deviationstabelle oder eine Steuertabelle erstellt.

de.wikipedia.org