Traducciones de „Störeinfluss“ en el diccionario alemán » polaco

Io̱nenflussGR <‑es, ‑flüsse> SUST. m

Ionenfluss PHYS, QUÍM.

przepływ m jonów

ẠlkoholeinflussGR <‑es, sin pl. > SUST. m, Ạlkoholeinwirkung SUST. f <‑, sin pl. >

Alkoholeinfluss

wpływ m alkoholu

unter Alkoholeinfluss stehen

być [lub znajdować się] pod wpływem alkoholu form

E̱i̱nflussGR <‑es, Einflüsse> SUST. m, E̱i̱nflußGA SUST. m <‑sses, Einflüsse>

1. Einfluss:

Einfluss (Wirkung: einer Person)

wpływ m

Einfluss (der Witterung, des Windes)

oddziaływanie nt

auf etw acus. Einfluss nehmen

wywierać [form. perf. wywrzeć] na coś wpływ

einen guten Einfluss auf jdn ausüben

wywierać [form. perf. wywrzeć] na kimś dobre wrażenie

darauf habe ich keinen Einfluss

nie mam na to wpływu

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

być pod wpływem alkoholu

vulkanischer Einfluss

wpływ wulkanów

2. Einfluss (Ansehen):

seinen Einfluss geltend machen

użyć swoich wpływów

Da̱tenflussGR <‑es, ‑flüsse> SUST. m INFORM.

Datenfluss

przepływ m danych

Ne̱benflussGR <‑es, ‑flüsse> SUST. m GEO

Nebenfluss

dopływ m

ỤmwelteinflussGR <‑es, ‑einflüsse> SUST. m

Umwelteinfluss

oddziaływanie nt środowiska

Neutro̱nenflussGR <‑es, ‑flüsse> SUST. m PHYS

Neutronenfluss

strumień m neutronów

ZusạmmenflussGR <‑es, ‑flüsse> SUST. m (der Flüsse)

Zusammenfluss

zbieg m

Warenfluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Warenfluss m COM.

przepływ towaru m

Harnfluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Harnfluss m MED.

nietrzymanie moczu nt

Konjunktureinfluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Konjunktureinfluss m ECON.

czynnik koniunkturalny m

um Konjunktureinflüsse bereinigt mpl ECON.

uwzględniając czynniki koniunkturalne mpl

Deviseneinfluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Deviseneinfluss m ECON.

wpływ dewizowy m