Traducciones de „Senkung“ en el diccionario alemán » polaco

Sẹnkung¹ <‑, sin pl. > SUST. f

1. Senkung (des Kopfes):

Senkung

spuszczenie nt

Senkung

opuszczenie nt

2. Senkung (Verringerung):

Senkung

obniżka f

die Senkung der Preise um 5 Prozent

obniżka cen o 5 procent

Sẹnkung² <‑, ‑en> SUST. f

Senkung GEO (des Erdbodens)

spadek m

Senkung (des Grundwasserspiegels)

obniżenie nt się

Ejemplos de uso para Senkung

die Senkung der Preise um 5 Prozent

obniżka cen o 5 procent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies trug mit zur Senkung der Lohnkosten um 31,4 % bei.

de.wikipedia.org

Neben der Senkung des passiven und aktiven Wahlrechts wurde auch die Zulassung von „Auslandstirolern“ zur Wahl sowie die Briefwahl ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass bei einer Erhöhung (Senkung) des Preisniveaus sich kurzfristig das Angebot an Gütern und Dienstleistungen erhöht (verringert).

de.wikipedia.org

Später investierte der Staat in die Wohnqualität, Instandhaltung und Sicherheit der Wohngegend, was zu einer Senkung der Gewaltkriminalität führte.

de.wikipedia.org

Kamel ist für die Senkung des Mindestalters von Parlamentariern von 30 auf 22, um die Jugend an der politischen Mitgestaltung des Landes zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ohne rapides Umsteuern mit rapider Senkung der Treibhausgasemissionen würde sich die Erde schon gegen 2040 um 1,5 Grad erwärmen.

de.wikipedia.org

An Füßen beschreibt die Supination die Hebung des inneren Fußrandes bei gleichzeitiger Senkung des äußeren.

de.wikipedia.org

Zu den physischen Prozessen zählen einerseits eustatische Meeresspiegelschwankungen, aber auch isostatische Hebungen und Senkungen.

de.wikipedia.org

Er verdeutlicht das mit einigen Studien, die erhöhte Bildungsniveau der Frauen beziehungsweise deren Integration in den Arbeitsprozess mit der Senkung der Geburtenrate in Zusammenhang bringen.

de.wikipedia.org

Zwar bekam der Sieger als größte Senkung nur 8.000 £ weniger als im Vorjahr, aber nur noch die Letzten 64 bekamen eine Prämie.

de.wikipedia.org