Traducciones de „Schnella“ en el diccionario alemán » polaco

schnẹllen [ˈʃnɛlən] V. intr. +sein

in die Höhe schnellen

podskakiwać [form. perf. podskoczyć]

in die Höhe schnellen

podrywać [form. perf. poderwać] się

in die Höhe schnellen

wzbijać [form. perf. wzbić] się

der Pfeil schnellt durch die Luft

strzała f tnie powietrze fig

die Preise schnellten in die Höhe fig

ceny fpl gwałtownie podskoczyły

Schnẹlle <‑, ‑n> [ˈʃnɛlə] SUST. f

1. Schnelle sin pl. (Schnelligkeit):

Schnelle

szybkość f

Schnelle

prędkość f

auf die Schnelle coloq.

szybko

auf die Schnelle coloq.

w pośpiechu

auf die Schnelle coloq.

na chybcika coloq.

auf die Schnelle coloq.

naprędce

2. Schnelle (Stromschnelle):

Schnelle

bystrze nt

SchnẹlladerGA <‑s, ‑> SUST. m

Schnellader a. AUTO. → Schnelllader

Véase también: Schnelllader

SchnẹllladerGR <‑s, ‑> SUST. m a. AUTO.

Schnelllader

ładowarka f szybka

Schnẹllbahn <‑, ‑en> SUST. f

Schnellbahn

szybka kolej f miejska

schnẹllebigGA ADJ.

schnellebig → schnelllebig

Véase también: schnelllebig

schnẹlllebigGR ADJ.

schnelllebig Zeit, Epoche:

schnelllebig

przemijający

schnelllebig

krótkotrwały

Schnẹllzug <‑[e]s, ‑züge> SUST. m

Schnellzug

pociąg m pospieszny

SchnẹllladerGR <‑s, ‑> SUST. m a. AUTO.

Schnelllader

ładowarka f szybka

schnẹlllebigGR ADJ.

schnelllebig Zeit, Epoche:

schnelllebig

przemijający

schnelllebig

krótkotrwały

schnẹllstens [ˈʃnɛlstəns] ADV.

schnellstens erledigen:

schnellstens

możliwie jak najszybciej

Schnẹllpaket <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Schnellpaket

przesyłka f ekspresowa

Schnellpaket

paczka f priorytetowa

Schnẹlltaste <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Schnelltaste

klawisz m szybkiego dostępu

Schnẹllkurs <‑es, ‑e> SUST. m

Schnellkurs

intensywny kurs m

Schnẹllboot <‑[e]s, ‑e> SUST. nt NÁUT.

Schnellboot

ścigacz m

Schnẹllstraße <‑, ‑n> SUST. f

Schnellstraße

droga f szybkiego ruchu

SchnẹlläuferGA¹ <‑s, ‑> SUST. m

Schnelläufer ASTROL. → Schnellläufer

Véase también: Schnellläufer , Schnellläufer

SchnẹllläuferGR²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) alt DEP.

Schnellläufer(in)

sprinter(ka) m (f)

SchnẹllläuferGR¹ <‑s, ‑> SUST. m ASTROL.

Schnellläufer

gwiazda f szybka

Schnẹllanalyse <‑, ‑n> SUST. f

Schnellanalyse

szybka analiza f

Schnẹllvorlauf <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Schnellvorlauf

szybkie przewijanie nt do tyłu [lub wstecz]