alemán » polaco

Re̱i̱gen <‑s, ‑> [ˈraɪgən] SUST. m

Reigen
korowód m

locuciones, giros idiomáticos:

den Reigen beschließen (enden) elev.
być na szarym końcu coloq.
den Reigen eröffnen (den Anfang machen) elev.
rozpoczynać [form. perf. ropocząć] [coś czymś]
den Reigen eröffnen (den Anfang machen) elev.
otwierać [form. perf. otworzyć] [coś czymś]

Reigen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Reigen

den Reigen eröffnen (den Anfang machen) elev.
rozpoczynać [form. perf. ropocząć] [coś czymś]
den Reigen beschließen (enden) elev.
być na szarym końcu coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Reigen schließt sich, als der Diplomat nach einem Zwischenspiel mit einer älteren Dame in den Armen der Prostituierten vom Beginn des Films landet.
de.wikipedia.org
Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entwickelte sich eine feste Norm des Reigens und des damit verbundenen Liedes.
de.wikipedia.org
Später wurden Theateraufführungen im weitesten Sinne untersagt, stattdessen sollten Reigen, Wanderlieder, Marschlieder, Sprechchöre und instrumentale Darbietungen zelebriert werden um Stärke, Zusammenhalt und Zunft zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der Volkstanz hat die Form eines Reigens, der paarweise getanzt wird.
de.wikipedia.org
Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.
de.wikipedia.org
Der Tanz auf Erden war demnach im antiken Denken als Nachvollzug des himmlischen Reigens lesbar.
de.wikipedia.org
Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.
de.wikipedia.org
Die den Reigen der Gestalten umrahmenden Todesgestalten begleiten diese mit Musik, während die Menschen ohne sichtbare Regung vor sich hinschreiten.
de.wikipedia.org
Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Reigen" en otros idiomas

"Reigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares